Nell’ ambito delle proprie attività dedicate all’intercultura, alla formazione continua dei docenti di lingua italiana a stranieri (in convenzione e monitoraggio con l’ Università per Stranieri di Siena), l’ Associazione Interculturale International House organizza giovedì 12 maggio 2011 un incontro formativo dal titolo: “INTERLINGUA E ANALISI DEGLI ERRORI”.
Uno dei problemi più frequenti nell’insegnamento linguistico è quello degli errori: ci si lamenta che gli studenti ne commettono troppi, si cercano modi per evitarli o ridurli, li si usa come parametro per valutare i progressi. In questo incontro si vedrà che il problema degli errori è indissolubile da quello dell’apprendimento della lingua, di qualsiasi lingua, e si cercherà quindi di spostare l’attenzione da un concetto puramente negativo (l’errore come fallimento, difetto, mancanza) a un concetto più positivo come quello di interlingua, che riconosce il contributo dell’apprendente verso la costruzione di un sistema di ipotesi sulla lingua che sta imparando.
Questo incontro costituisce un approfondimento importante nello studio e nell’insegnamento della lingua italiana L2. Per questo motivo l’incontro è rivolto a docenti e/o tirocinanti dei corsi di lingua italiana L2, a docenti di ogni ordine e grado che hanno avuto o hanno esperienza di insegnamento con apprendenti non di madrelingua italiana e ai mediatori linguistici culturali.
Le competenze in uscita che si svilupperanno durante questo momento formativo sono la capacità di riflettere in modo critico ed autonomo sugli snodi centrali del tema proposto, la capacità di sperimentare percorsi didattici nuovi e/o innovativi e la capacità di progettare percorsi didattici ulteriori e di costruire attività utilizzando strumenti idonei.
L’ incontro a cura della dott.ssa Simona Argento, docente di italiano L2/LS e formatrice DITALS, si terrà presso la sede dell’ Associazione sita in Viale della Libertà 30/C giovedì 12 maggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00.
Il programma dettagliato è consultabile sul sito internet www.internationalhouse.it, nella pagina dedicata alle attività DITALS.
Per partecipare all’ incontro formativo, conoscere i costi e per ulteriori informazioni è necessario inviare una mail all’indirizzo formazione@internationalhouse.it entro e non oltre il 9 maggio 2011.
