• Home / CITTA / Cosenza – Summer School in “Traduzione e Comunicazione Interculturale”

    Cosenza – Summer School in “Traduzione e Comunicazione Interculturale”

    Il Dipartimento di Lingue e Scienze dell’Educazione dell’Università della Calabria comunica l’istituzione della Summer School in “Traduzione e Comunicazione Interculturale”, diretta dalla prof. Rossella Pugliese, professore associato di Lingua tedesca.
    Tema della prima edizione della scuola estiva, che si svolgerà presso il Campus di Arcavacata di Rende dal 23 maggio al 3 giugno 2016, è:  L’immaginario contaminato: traduzioni e aspetti interculturali.
    Le iscrizioni, da effettuare mediante il modulo reperibile ai seguenti URL: http://www.unical.it/portale/ateneo/amministrazione/staffrettore/rel_int/summercourses/o http://www.unical.it/portale/strutture/dipartimenti_240/dlse/, resteranno aperte fino al 9 maggio 2016.
    L’accesso è consentito a tutte le tipologie di laurea triennale, magistrale, specialistica e vecchio ordinamento. Possono accedere alla Summer School anche coloro che sono in possesso di un titolo accademico straniero equipollente e studenti universitari italiani e stranieri con curricula idonei.
    La Summer School si propone di realizzare un percorso altamente formativo che, fuori dal calendario accademico, miri alla promozione di una prospettiva interculturale nella quale gli ambiti di studio della comunicazione, della cultura e della società si incrocino tra di loro. Nel ricostruire questa prospettiva si intende fruire dell’apporto delle diverse discipline – da quelle di area scientifica a quelle di area umanistica –  a partire  dalle lingue e dalle letterature di riferimento.
    Le competenze comunicative sono strumenti cruciali nella vita quotidiana. Al tempo stesso, ciascun individuo deve porsi quotidianamente in relazione con flussi comunicativi già strutturati, organizzati in forme specifiche che adottino vere e proprie grammatiche. È per questo che la Scuola estiva internazionale intende accordare ampio spazio tanto alla capacità di orientarsi in un mondo interculturale quanto alle complesse forme di comunicazione.
    Per perseguire tali fini e soddisfare queste esigenze formative la Summer School si avvarrà di docenza interna ed esterna, grazie ad apposite convenzioni di collaborazione didattica stipulate dal Dipartimento LISE con altri istituti e dipartimenti universitari, anche stranieri, come la St. Jerome’s University della University of Waterloo (Canada), erogando parte dei corsi anche in altre lingue (inglese, tedesco).
    Per ulteriori informazioni si può contattare il seguente indirizzo e-mail: summerschool.lise@unical.it o visitare la pagina web: http://phi.unical.it/wp34/selise/